Cronfa gyfalaf integreiddio ac ailgydbwyso iechyd a gofal cymdeithasol: canllawiau 2025 i 2027 / Health and social care integration and rebalancing capital fund: guidance 2025 to 2027

Re-balancing Capital Funding (IRCF) / Cronfa Gyfalaf Ailgydbwyso

New Integration and Re-balancing Capital Funding (IRCF) Guidance from Welsh Government / Cronfa Gyfalaf integreiddio ac ailgydbwyso Newydd (IRCF)

This capital funding stream can be used to develop under 3 priority areas / Gellir defnyddio’r llif arian cyfalaf hwn i ddatblygu 3 blaenoriaeth;

Priorities

  1. support a coherent approach to planning the co-location and integration of health and social care services within the community across Wales (Hub development).
  2. support the rebalancing of adult residential care provision by increasing delivery from within the not-for-profit sector.
  3. support the elimination of profit from the provision of children’s residential car.

Blaenoriaethau

  1. hybu dull cydlynol o gynllunio’r gwaith o gyd-leoli ac integreiddio gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol o fewn y gymuned ledled Cymru.
  2. cefnogi’r gwaith o ailgydbwyso darpariaeth gofal preswyl i oedolion drwy gynyddu darpariaeth o’r tu mewn i’r sector nid-er-elw.
  3. Cefnogi dileu elw o ddarparu gofal preswyl i blant.

https://www.cwvys.org.uk/wp-content/uploads/2025/07/cronfa-gyfalaf-integreiddio-ailgydbwyso-iechyd-gofal-cymdeithasol-canllawiau-2025-2027.pdf

https://www.cwvys.org.uk/wp-content/uploads/2025/07/health-social-care-integration-rebalancing-capital-fund-guidance-2025-2027.pdf

Rhaglen farchnata a chyfathrebu ar gyfer gwaith ieuenctid yng Nghymru – gwahoddiad i gyflwyno datganiad o ddiddordeb | A marketing and communications programme for youth work in Wales – Invitation for expressions of interest**

Annwyl gydweithwyr / bartneriaid,

Mae swyddogion Llywodraeth Cymru wedi bod yn gweithio ar drefniadau posibl ar gyfer y rhaglen farchnata a chyfathrebu lled-sector ar gyfer y gwaith Ieuenctid ar gyfer mis Medi 2025 a thu hwnt. Maent yn gwahodd mynegiadau o ddiddordeb i ymgymryd â’r gwaith hwn ar ein rhan. Mae manylion pellach yn y dogfennau atodedig.

Byddwn yn eich annog i ddarllen a rhannu’r cyfle hwn gyda’ch rhwydweithiau. Os oes gennych unrhyw ymholiadau, anfonwch e-bost at y blwch post youthwork@gov.wales i gael rhagor o wybodaeth.

Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 1yp ar ddydd Iau 24 Gorffennaf.

Pob lwc!

………………………

Dear colleagues/ partners,

Welsh Government officials have been working on possible arrangements for the cross-sector youth work marketing and communications programme from September 2025 onwards. They are inviting expressions of interest in undertaking this work on our behalf. Further details are included in the documents attached.

We would encourage you to read through and share this opportunity with your networks. If you have any queries, please email the youthwork@gov.wales mailbox for more information.

The deadline for bids is 1pm on Thursday 24 July.

Good luck!

https://www.cwvys.org.uk/wp-content/uploads/2025/07/Application-Expression-of-Interest-to-host-Marketing-and-Communications-programme.docx

https://www.cwvys.org.uk/wp-content/uploads/2025/07/Outline-spec-for-Marketing-and-comms-EOI-1.pdf