Gweler isod a’r neges bwysig ynghlwm gan ein cydweithwyr yn Nhîm Cymorth Lleiafrifoedd Ethnig ac Ieuenctid (EYST) Cymru.
Annwyl gydweithwyr,
Yn wyneb y cynnydd diweddar mewn trais hiliol, anhrefn ac ymosodiadau wedi’u targedu o’r dde eithafol sy’n effeithio ar unigolion, teuluoedd a chymunedau lleiafrifoedd ethnig, hoffem annog pawb i gymryd eiliad i wirio gyda’i gilydd.
Efallai bod llawer o’n cydweithwyr lleiafrifoedd ethnig a’r cymunedau a wasanaethwn yn profi ofn, gofid ac ansicrwydd. Nid yn unig mae effaith y digwyddiadau hyn yn gorfforol ond yn emosiynol iawn, yn enwedig i’r rhai sy’n teimlo mewn perygl uniongyrchol.
Yn EYST, rydym ar hyn o bryd yn derbyn nifer fawr o adroddiadau gan staff a chleientiaid ledled Cymru, gan dynnu sylw at raddfa a difrifoldeb yr hyn y mae cymunedau’n ei brofi. Mae hyn yn adlewyrchu lefel gynyddol o ofn, bygythiad a niwed sy’n ei gwneud yn ofynnol i bob un ohonom ymateb ar frys a gofal.
Fel gweithwyr proffesiynol, dyma hefyd ein cyfrifoldeb diogelu.
Mae gennym ddyletswydd i ddiogelu unigolion a chymunedau yn weithredol rhag pob math o hiliaeth, gan gynnwys Islamoffobia a niwed arall sy’n seiliedig ar gasineb. Mae hyn yn golygu nid yn unig ymateb i ddigwyddiadau ond cynnig cefnogaeth, sicrwydd ac amddiffyniad yn rhagweithiol i’r rhai yr effeithir arnynt.
Mae hefyd yn hanfodol, pan fyddwn yn adrodd neu’n cofnodi digwyddiadau, ein bod yn gwneud hynny’n gywir ac yn onest. Ni ddylem wanhau na lleihau’r hyn sy’n digwydd. Os yw digwyddiad yn hiliol, yn Islamoffobig, neu wedi’i ysgogi gan gasineb, rhaid ei nodi, ei enwi a’i gofnodi’n glir fel y cyfryw, heb ei gam-labelu fel “bwlio” na gwrthdaro cyffredinol. Mae cofnodi cywir yn hanfodol i sicrhau camau gweithredu, atebolrwydd ac amddiffyniad priodol i’r rhai yr effeithir arnynt.
Cymerwch amser i:
• Gysylltu â’ch cydweithwyr lleiafrifoedd ethnig gyda gofal a sensitifrwydd.
• Gwirio lles defnyddwyr gwasanaeth, yn enwedig y rhai a allai deimlo’n agored i niwed neu’n anniogel.
• Cydnabod yr hyn sy’n digwydd, gan y gall tawelwch deimlo’n ynysig yn aml.
• Cynnig sicrwydd ac atgoffa pobl o’r systemau cymorth sydd ar gael.
Rhaid inni hefyd atgyfnerthu canllawiau clir:
- Peidiwch â wynebu nac ymyrryd mewn sefyllfaoedd anniogel.
- Adrodd am bob digwyddiad, bygythiad neu bryder ar unwaith trwy’r sianeli priodol.Mae adrodd yn hanfodol. Pan fydd digwyddiadau’n cael eu hadrodd, gellir eu cofnodi, eu monitro a’u hymateb yn iawn, gan helpu i amddiffyn unigolion, cymunedau ac atal niwed pellach. Hyd yn oed os yw rhywbeth yn teimlo’n fach neu’n ansicr, mae’n bwysig ei fod yn cael ei gofnodi a’i gymryd o ddifrif.
- Ffoniwch 999 os oes perygl uniongyrchol.
- Ffoniwch 101 ar gyfer digwyddiadau nad ydynt yn rhai brys.
- Gellir hefyd adrodd am ddigwyddiadau ar-lein trwy wasanaethau heddlu lleol neu’n ddienw trwy Crimestoppers (0800 555111).
- Mae cydweithwyr EYST ar gael i gefnogi unigolion nad ydynt efallai’n teimlo eu bod yn gallu adrodd yn uniongyrchol a gallant gynorthwyo gydag adrodd ar eu rhan.
Mae hwn yn amser ar gyfer gofal ar y cyd, tosturi ac arweinyddiaeth. Gall gweithredoedd bach o undod wneud gwahaniaeth sylweddol. Gadewch inni sefyll gyda’n gilydd i sicrhau bod pawb yn teimlo eu bod yn cael eu cefnogi, eu diogelu a’u bod yn ddiogel.
Cofion cynnes,
Tîm Arweinyddiaeth Uwch EYST
#EYST #CryfachYnUndod