Ymgynghoriad ar God Allanoli Gwasanaethau Cyhoeddus a’r Gweithlu drafft o dan Ddeddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023 

Consultation on the draft Public Services Outsourcing and Workforce Code under the Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act 2023 

Annwyl gydweithiwr   Yn ddiweddar, mae’r Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol wedi lansio’r ymgynghoriad cyhoeddus ar y Cod Allanoli Gwasanaethau Cyhoeddus a’r Gweithlu drafft o dan Ddeddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023.  

Mae’r ymgynghoriad yn rhoi cyfle pwysig i randdeiliaid wneud sylwadau ar y Cod Allanoli Gwasanaethau Cyhoeddus a’r Gweithlu drafft. Gofynnir am farn ynghylch a yw’r cod yn adlewyrchu bwriad y polisi, sydd wedi’i setlo a’i seilio ar Ddeddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru).   

Rydym yn croesawu’n arbennig ymatebion gan awdurdodau contractio a restrir yn Atodlen 1 i Ddeddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023, yn ogystal â chyflenwyr i’r sector cyhoeddus ac eraill sydd â diddordeb yn y Ddeddf, Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015, a chaffael yn ehangach.  

Os hoffech gyfrannu at yr ymgynghoriad, dylid cyflwyno eich ymatebion drwy lenwi’r ffurflen ar-lein hon. Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno ymatebion yw 14:00 ar 3 Rhagfyr 2025.
Dear colleague   The Minister for Culture, Skills and Social Partnership has recently launched the public consultation on the draft Public Services Outsourcing and Workforce Code under the Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act 2023.  



This consultation provides stakeholders with an important opportunity to comment on the draft Public Services Outsourcing and Workforce Code. Views are sought on whether the code reflects the policy intent, which is settled and grounded in the Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act.   

We particularly encourage responses from contracting authorities listed in Schedule 1 of the Social Partnership and Public Procurement (Wales) Act 2023, as well as suppliers to the public sector and others with an interest in the Act, the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, and procurement more broadly.  

Should you wish to contribute to the consultation, your responses should be submitted by completing this online form. The closing date for submission of responses is 14:00 on 3 December 2025. Â